アカリは姉のかわりに自分が罰を受けようとする。 この文の誤りを指摘してください
この文には明らかな誤りはありませんが、より自然な表現にするためには、罰を受けようとするを罰を受けると言い換えることができます。12 これは、受けようとするという表現が意志や計画を表すのに対して、受けるという表現が事実や結果を表すためです。12
アカリの体はことのほか繊細だ この文の誤りを指摘してください
已发送电子邮件. アカリの体はことのほか繊細だ この文の誤りを指摘してください
この文の誤りは、「ことのほか」の使い方です。「ことのほか」は、「予想とかなり違っているさま」や「程度が際立っているさま」という意味で使いますが、この文ではそのようなニュアンスがありません。もし「アカリの体は思ったよりも繊細だ」という意味で使いたいのであれば、「思いの外」や「存外」などの言葉が適切です。
アカリが逃げようなんてもってのほかだ。 この文の誤りを指摘してください
已发送电子邮件. アカリが逃げようなんてもってのほかだ。 この文の誤りを指摘してください
この文の誤りは、「もってのほか」の使い方です。「もってのほか」は、「思いもよらない」「とんでもない」「けしからぬ」という意味で使いますが、この文ではそのようなニュアンスがありません。もし「アカリが逃げようなんて許せない」という意味で使いたいのであれば、「とんだことだ」や「言語道断だ」などの言葉が適切です。
アカリはお姉ちゃんに説得せずじまいだ。 この文の誤りを指摘してください
已发送电子邮件. アカリはお姉ちゃんに説得せずじまいだ。 この文の誤りを指摘してください
この文の誤りは、「せずじまいだ」の使い方です。「せずじまいだ」は、「～することができないまま終わる」という意味で使いますが、この文ではそのようなニュアンスがありません。もし「アカリはお姉ちゃんに説得しないまま終わった」という意味で使いたいのであれば、「せずにおしまいだ」や「せずに終わった」などの言葉が適切です。